Soaring energy prices rapidly turned last winter into a season of severe discontent. In the Northeast the price of residential heating oil rose by more than 50 percent since the previous winter. In the Midwest homeowners paid at least 60 percent more for natural gas. In California households braced