Don DeLillo's new collection of stories makes clear his appeal to Catholic readers.