Trump called the sanctuary cities order a "weapon" against communities that disagree with his preferred immigration policy