The fate of former President Barack Obama's signature health care law, and its coverage and insurance protections for millions of Americans, is again being argued before a panel of judges — this time a federal appeals court in New Orleans.