A report commissioned by Germany’s Cologne archdiocese on church officials’ handling of past cases of sexual abuse found 75 cases in which high-ranking officials neglected their duties.