Jason Rivera was fatally wounded Jan. 21 by a gunman who ambushed them in a hallway as they responded to a family dispute.