His stories often exploit the logical but worst possible outcomes of his characters’ spiraling depravity or despair. But Schrader’s faith always informs even his most profane films.