Almost four out of five U.S. Catholics said they “have a moral responsibility” to combat climate change. But there are strong differences between Democrats and Republicans on environmental issues.