The play of the year is not on Broadway and was not featured at the recent Tony Awards. It is a sprawling yet intimate drama set in a brothel in the war-torn Congolese jungle, with the decidedly gloomy title “Ruined.” That may sound like unlikely hit material, but it is hard to argue wit