Andrew Bolton, the Wendy Yu Curator in Charge of the Costume Institute of the Metropolitan Museum of Art, spearheaded the Met’s new show, “Heavenly Bodies: Fashion and the Catholic Imagination,” which looks at how religion and religious art have influenced fashion designers.