Pope Francis has sent one of his top sex crimes investigators to Bolivia at a time when the Andean nation is being shaken by an escalating pedophilia scandal involving priests.