David Haas gathers 132 songs from among his most widely known pieces, like “Blest Are They,” “We Are Called,” “Now We Remain” and “You Are Mine,” and others not as familiar.