Kathy Hochul vowed to bring urgency to solving immense challenges as she took over an administration criticized for inaction during Andrew Cuomo’s distracted final months in office.