The decision sets up an election season clash between Trump and Congress that seems certain to exacerbate the nation’s fierce partisan divides.