For almost 20 years Polish scholars have been at the cutting edge of Holocaust research. But a law proposed this year threatened to change all that.