Supreme Court Justice Amy Coney Barrett expressed concerns Sunday that the public may increasingly see the court as a partisan institution.